Manual de utilizare

Common Story

O evidență comună a contribuțiilor, ținută chiar de oamenii care contribuie la ea — fără bancă, fără comisioane și fără vreo firmă la mijloc.

Pentru versiunea 1.0.8 · Android · ultima actualizare: 3 octombrie 2026

English · Română · Magyar

Ce este această aplicație

Common Story ține socoteala contribuțiilor dintr-un grup de oameni care se cunosc între ei — un cartier, un club, un sat, un teren pe care jucați airsoft sâmbăta.

Funcționează pe o idee simplă, numită credit reciproc. Nu ai nevoie să ai ceva strâns dinainte ca să poți primi. Când Ana îți coace pâine, soldul tău scade și al ei crește cu aceeași sumă. Nimic nu a fost creat și nimic nu a fost luat de altundeva — pur și simplu ați notat că tu îi datorezi grupului o contribuție, iar Ana a făcut una.

Pentru că fiecare plată mișcă aceeași sumă în ambele direcții, întreaga comunitate se adună mereu la zero. Unii sunt deasupra liniei, alții sub ea, și amândouă sunt normale. Sub linie înseamnă doar că ai primit înainte să dai.

Nu există nicio firmă în spate. Evidențele tale stau pe propriul tău telefon. Nu se încarcă nimic nicăieri, nu ai cont de creat, nici adresă de email, nici comisioane, și nu există niciun server care să poată fi oprit. Două telefoane fac schimb de evidențe direct, față în față sau printr-un link pe care îl trimiți.

Fraza ta secretă

Aceasta este cea mai importantă pagină din manual.

Portofelul tău este creat dintr-o singură frază secretă, pe care o alegi tu. Nu există nume de utilizator și nu există resetare de parolă, pentru că nu are cine să o reseteze. Fraza este portofelul tău.

Scrie-ți fraza pe hârtie chiar astăzi. Dacă o uiți, nimeni — nici comunitatea, nici cei care au făcut această aplicație — nu îți poate recupera portofelul. Dacă altcineva o află, are același control asupra portofelului ca și tine.

Cum alegi o frază bună

Vestea bună: aceeași frază reconstruiește mereu aceleași portofele. Pierzi telefonul, cumperi altul, tastezi fraza, și identitatea ta revine — fără recuperare de cont, fără așteptare.

Crearea portofelului

Ecranul de deschidere, care cere o frază secretă

Ecranul de deschidere Un singur câmp și un avertisment că fraza nu poate fi recuperată.

01

Deschide aplicația

Vei vedea un singur câmp care îți cere fraza. Nu mai e nimic de completat — niciun nume, niciun email, niciun număr de telefon. Aplicația nu te întreabă niciodată cine ești.

02

Tastează fraza

Tastează fraza pe care ai ales-o și ai notat-o. Dacă este prea scurtă sau formată dintr-un singur cuvânt, aplicația îți va spune și îți va cere una mai lungă.

03

Apasă „Accesează portofelul”

Durează o secundă sau două. Pauza este intenționată — aplicația face o muncă lentă și atentă ca să transforme fraza într-o cheie, iar tocmai asta face ca o frază furată să fie greu de ghicit.

Asta e tot. Acum ai un portofel. Aplicația îți arată primele caractere ale numelui public al portofelului — un cod lung, de tipul 8f3a2c1d…. Prin acel cod te recunosc telefoanele celorlalți. Nu conține nimic personal despre tine.

Cum citești ecranul principal

Ecranul portofelului, cu soldul și tranzacțiile recente

Portofelul tău Comunitatea sus, soldul la mijloc, apoi cât mai poți cheltui.

Butonul comunității, stânga sus

Butonul rotunjit din partea de sus arată în ce comunitate te afli acum. Apasă-l ca să schimbi comunitatea, ca să inviți pe cineva, ca să intri într-una nouă sau ca să o pornești pe a ta.

Soldul tău, la mijloc

Numărul mare este ceea ce ai, arătat în unitățile pe care comunitatea le numește cum vrea ea — Photons, ASRei, LiberEi, ce s-a ales. Un număr peste zero înseamnă că ai contribuit mai mult decât ai primit până acum. Sub zero înseamnă invers, și este arătat într-un gri liniștit, nu într-un roșu alarmant, pentru că nu este o problemă.

Bara de dedesubt

Arată cât mai poți cheltui până să ajungi la limită — aplicația o numește Disponibil. În dreapta ei este limita ta actuală. Ambele sunt explicate în secțiunea „Cum îți crește limita”.

Primește și Plătește

Cele două butoane principale. Primește este pentru când cineva îți dă ceva; Plătește deschide camera ca să scanezi.

Cele două iconițe, dreapta sus

IconițăCe deschide
RotițăSetări — copii de siguranță, scoaterea comunităților, ștergerea datelor
SăgeatăDeconectare. Fraza ta aduce totul înapoi.

Cum începi o comunitate

O comunitate este un grup de oameni care fac schimburi între ei și au destulă încredere unii în alții cât să țină o evidență comună. Are un nume și hotărăște cum își numește propriile unități.

Acestea sunt două lucruri diferite, iar diferența contează. Comunitatea este grupul — „Airsoft Romania”. Denumirea unității este doar cuvântul de pe sume — „ASRei”. Fiecare comunitate le alege pe amândouă pentru sine.

Crearea unei comunități, cu câmpuri pentru nume și pentru unități

Crearea unei comunități Dă un nume comunității, apoi alege denumirea unității de contribuție.

01

Apasă butonul comunității, apoi „Creează o comunitate”

02

Dă un nume grupului

Folosește numele pe care oamenii chiar l-ar spune cu voce tare — „Comunitatea de schimb Făurei”, „Jucătorii de airsoft de la Băneasa”. Toți cei care se alătură trebuie să primească exact același nume al comunității; de aceea numele este transmis prin invitație, nu introdus manual.

03

Numește unitățile

Cum vrea grupul să numească o unitate de contribuție. Dacă lași câmpul gol, se folosește chiar numele comunității.

04

Apasă „Creează o comunitate”

Portofelul tău pentru noua comunitate se creează imediat și devine cel activ. Acum invită oameni.

Cum inviți oameni

Membrii noi sunt aduși de membrii existenți. Asta face două lucruri utile: transmite numele exact al comunității și al unității fără ca cineva să le scrie greșit, și lasă o urmă despre cine a garantat pentru cine.

Un cod de invitație, cu butoane pentru trimitere sau copiere

O invitație Arată codul pe viu sau trimite-l prin orice aplicație de mesagerie.

01

Butonul comunității → „Invită în …”

Apare un cod. El poartă numele comunității, denumirea unității, codul portofelului tău și o semnătură care dovedește că invitația chiar a venit de la tine.

02

Arată-l sau trimite-l

Pe viu, roagă persoana invitată să scaneze codul de pe ecranul tău. La distanță, apasă Trimite invitația și trimite-o prin aplicația de mesagerie pe care o folosiți amândoi.

O invitație lasă o urmă verificabilă; nu este un mecanism de control al accesului. Deoarece nu există un server central, aplicația nu poate împiedica tehnic pe cineva să își creeze un portofel într-o comunitate în care nu a fost invitat. Ce poate face este să dovedească cine pe cine a invitat. Dacă apare cineva fără invitație, membrii sunt liberi pur și simplu să nu facă schimburi cu el — și oricum așa funcționează încrederea între oameni.

Cum intri într-o comunitate

O invitație în curs de acceptare, cu marcajul de verificare

Acceptarea Marcajul verde înseamnă că semnătura invitației a fost în regulă.

01

Apasă linkul sau scanează codul

Dacă cineva ți-a trimis invitația ca link, apăsarea lui deschide aplicația direct la acest ecran. Pe viu, folosește butonul comunității → Intră cu o invitație, care deschide camera.

02

Verifică unde intri

Vei vedea numele comunității, cum își numește unitățile și cine te-a invitat.

03

Verifică insigna, apoi acceptă

O insignă verde Invitație verificată înseamnă că semnătura a fost în regulă. Dacă scrie că invitația nu a putut fi verificată, butonul rămâne inactiv — codul a fost corupt sau modificat, și ar trebui să ceri o invitație nouă.

Dacă un link nu deschide aplicația, copiază-l, deschide Common Story și folosește Intră cu o invitație ca să scanezi — sau lipește linkul cu ajutorul iconiței de tastatură de pe ecranul de scanare.

Cum plătești și cum primești

Fiecare schimb are două părți, și pe ambele telefoane trebuie parcurși câțiva pași. Iată-le una lângă alta.

Cel care primește

1. Apasă Primește.

2. Introdu suma și o descriere scurtă — „pâine”, „două ore de ajutor în grădină”.

3. Apasă Generează Cod QR. Formularul se restrânge și apare codul.

4. Arată codul sau apasă Trimite cererea ca să îl trimiți ca link.

Cel care plătește

1. Apasă Plătește și scanează codul — sau pur și simplu apasă linkul primit.

2. Verifică suma și descrierea pe ecranul de confirmare.

3. Apasă Plătește. Telefonul tău semnează plata.

4. Apare un cod-dovadă. Arată codul persoanei care primește.

Ca să încheiați, persoana care primește apasă Scanează dovada plătitorului — butonul din partea de jos a ecranului Primește — și scanează codul de pe telefonul plătitorului. Telefonul acesteia verifică semnătura, afișează marcajul verde Semnătură validă și abia apoi activează butonul Confirmă. Cele două telefoane păstrează acum înregistrări corespondente și semnate.

O cerere de plată, cu codul, butoanele de trimitere și butonul de scanare
Codul-dovadă arătat după plată

Ambele jumătăți Stânga: cererea, cu pasul de încheiere jos. Dreapta: dovada pe care o arată plătitorul.

Niciunul dintre acești pași nu necesită o conexiune la internet. Două telefoane pe un câmp fără semnal pot încheia o plată. Codurile poartă tot ce trebuie, iar semnăturile sunt făcute și verificate chiar pe telefoane.

Cum plătești pe cineva de departe

Urmează aceiași pași, dar trimiți codurile ca linkuri în loc să le arăți. Apasă Trimite cererea sau Trimite dovada și alege orice aplicație de mesagerie. Celălalt apasă linkul și aplicația se deschide cu detaliile deja completate.

Cum îți crește limita

Poți coborî sub zero — tocmai ăsta e rostul — dar nu la nesfârșit. Toată lumea începe cu o limită de 500, iar ea crește pe măsură ce contribui pentru alții.

Limita crește atunci când primești contribuții de la persoane diferite. Din contribuțiile unei singure persoane, cel mult 250 de unități se iau în calcul la stabilirea limitei, oricât de mult ați face schimburi.

Contribuție luată în calculLimita taÎnseamnă cam așa
0 – 500−500Toată lumea începe aici
501 – 1.000−1.000Cel puțin trei oameni diferiți te-au plătit
1.001 – 1.500−1.500Cel puțin cinci
……și așa mai departe — încă 500 de limită pentru fiecare 500 contorizate
4.501 și peste−5.000Cea mai mare limită care există

De ce funcționează așa

Dacă limita ar crește doar pentru că doi prieteni își pasează aceeași sumă înainte și înapoi, oricine și-ar putea umfla limita într-o după-amiază. Faptul că o singură persoană poate conta doar până la un plafon înseamnă că creșterea trebuie să vină din contribuții reale pentru mai mulți oameni. Înseamnă și că prima creștere a unui nou-venit cere trei parteneri adevărați de schimb — intenționat, ca încrederea să se construiască cu grupul, nu cu un singur complice.

Limita este un reper, nu o barieră. Pentru că fiecare telefon își ține propriile înregistrări, iar acestea sunt comparate numai când telefoanele se sincronizează, se poate trece de o limită plătind două persoane care nu au vorbit între ele. Evidențele semnate fac asta vizibil după aceea — dar aplicația nu o poate împiedica fizic. Comunitatea funcționează pe bază de încredere, susținută de dovezi, nu pe constrângere.

Mai multe portofele deodată

Poți face parte din câte comunități vrei. Fiecare are portofelul ei, balanța ei și limita ei, iar toate vin din aceeași frază secretă — un singur lucru de ținut minte, oricâte grupuri ai avea.

Treci de la una la alta cu butonul comunității din partea de sus.

Cum muți valoare între propriile portofele

Dacă ai mai mult de un portofel, sub butoanele principale apare linkul Mută între portofele. Contribuția rămâne contribuție, așa că se mută unu la unu, fără comision și fără curs de schimb: un copil care a câștigat unități într-o comunitate școlară le poate duce în cea a satului.

Mutarea de valoare între două portofele proprii

Între portofelele tale Alegi de unde vine, unde se duce și cât.

Suma pleacă dintr-un portofel și ajunge în celălalt exact — nimic nu se creează, nimic nu se pierde.

Un lucru care îi surprinde pe oameni. Valoarea adusă din altă comunitate nu îți ridică limita aici. O cheltui normal, dar limitele se câștigă contribuind pentru oamenii din această comunitate — altfel, unitățile ușor de câștigat într-o comunitate ar putea fi acumulate artificial și transferate într-una în care se câștigă mai greu.

Copii de siguranță

Aplicația salvează discret o copie a istoricului tău pe telefon ori de câte ori se schimbă ceva. Nu trebuie să îți amintești să o faci.

Tot ce se află în acea copie este criptat cu fraza ta secretă, așa că o poți păstra în siguranță în email sau în stocarea online. Cine deschide fișierul fără fraza ta nu vede nimic care să se poată citi.

Ecranul de setări, cu opțiunile pentru copiile de siguranță

Setări Salvezi, trimiți o copie în altă parte, restaurezi sau scoți lucruri.

Cum ții o copie în altă parte

Pictograma în formă de rotiță → Trimite copia. Alege destinația preferată: stocarea ta online, emailul sau altă variantă. Fă asta din când în când și neapărat înainte să schimbi telefonul.

Restaurarea istoricului

01

Pe telefonul nou, intră cu aceeași frază secretă. Portofelele și identitatea ta revin imediat — nu au fost niciodată stocate undeva, se reconstruiesc din frază.

02

Pictograma în formă de rotiță → Restaurează dintr-un fișier și alege copia pe care ai salvat-o.

03

Istoricul tău reapare. Tot ce aplicația nu poate verifica este respins, nu acceptat pe încredere, așa că un fișier stricat sau modificat nu poate adăuga pe furiș lucruri care nu s-au întâmplat.

Fraza ta nu se află în copie. Este intenționat — un fișier pe care îl ții în cloud este cel mai prost loc cu putință pentru ea. Copia îți readuce ce s-a întâmplat; doar fraza îți readuce cine ești. Ține fraza scrisă separat și poți recupera datele chiar dacă pierzi orice altceva.

Eliminarea comunităților și ștergerea datelor

Tot ce este pe telefonul tău îți aparține și poți să îl scoți. Sub iconița rotiță poți lua o comunitate de pe acest telefon, împreună cu istoricul ei dacă vrei, sau poți șterge tot și să o iei de la capăt.

Ce face eliminarea

Ia comunitatea de pe acest telefon, ca să nu îți mai încarce lista.

Portofelul tău nu este distrus. El se construiește din fraza ta, așa că dacă intri din nou se recreează exact același, cu același cod.

Ce nu face

Nu anulează nimic. Oamenii cu care ai făcut schimburi păstrează în continuare propriile evidențe semnate.

Dacă te sincronizezi mai târziu cu ei, acele înregistrări vor reapărea, așa cum este normal. Ai șters copia ta, nu ce s-a întâmplat.

Ce nu face

Merită spus pe șleau, ca să nu vină nimic ca o surpriză.

Despre linkuri. Un link de plată sau de invitație duce către commonstory.app ca telefoanele să îl recunoască, dar informațiile sunt incluse în partea adresei de după # — pe care browserele nu o trimit niciodată către un server. Dacă cineva fără aplicație apasă linkul tău, site-ul nu află nimic despre plată. Ține minte totuși că aplicația de mesagerie prin care îl trimiți vede mesajul, ca la orice altceva trimiți.

Dacă ceva nu merge

Am scanat o invitație și scrie că nu poate fi verificată
Codul a fost modificat sau corupt în timpul transmiterii. Roagă persoana să deschidă din nou ecranul de invitație și să îți trimită o invitație nouă.
Soldul meu pare greșit după un schimb
Poate că telefonul tău nu a primit încă cealaltă jumătate. De obicei persoana care primește scanează codul tău de dovadă. Dacă s-a sărit peste asta, iar ambele telefoane sunt pe aceeași rețea Wi‑Fi cu sincronizarea locală pornită, plata ajunge singură în câteva secunde. Trage în jos pe ecranul portofelului ca să actualizezi.
Am scris eu numele comunității și acum sunt singur în ea
Aproape sigur este o diferență de scriere — „Free Me” și „FreeMe” sunt două comunități separate. Elimin-o din meniul deschis prin pictograma rotiță și alătură-te din nou cu o invitație, care transmite numele exact.
Un link nu deschide aplicația
De obicei e de ajuns să apeși pe el. Dacă o aplicație de chat a scurtat sau a stricat linkul, copiază tot textul, deschide Common Story, mergi la Plătește și folosește iconița de tastatură din partea de sus ca să îl lipești.
Mi-am luat telefon nou
Instalează aplicația, intră cu aceeași frază, apoi restaurează fișierul copiei de siguranță. Vezi copii de siguranță.
Mi-am uitat fraza
Chiar nu se poate face nimic — acesta este prețul faptului că nicio firmă nu îți ține datele. Partenerii tăi de schimb păstrează în continuare evidențele lor despre ce s-a întâmplat între voi, așa că memoria comunității supraviețuiește chiar dacă portofelul tău nu.